“The Holy Bible” Translated from the Latin Vulgate” refers to a specific translation of the Bible that is based on the Latin Vulgate, a Latin version of the Bible that was widely used in the Western Church during the Middle Ages. The translation was likely made from the Vulgate by scholars who sought to make the Scriptures accessible to a broader audience.
The Latin Vulgate itself was primarily translated by Saint Jerome in the 4th century AD. Jerome’s translation was based on earlier Greek and Hebrew manuscripts, and it became the authoritative version of the Bible in the Western Church for centuries. It played a significant role in shaping Western Christianity and influencing theological thought during that time.
The translation titled “The Holy Bible Translated from the Latin Vulgate” would encompass both the Old and New Testaments, including all the books accepted by the Catholic Church as canonical. This would include books such as Genesis, Exodus, Psalms, Proverbs, Isaiah, Matthew, John, Acts, Corinthians, and Revelation, among others.
A summary of this particular translation would mirror the summary of the Bible itself, highlighting its division into the Old and New Testaments and their respective contents. It would emphasize that this translation is based on the Latin Vulgate, which in turn was translated from earlier Greek and Hebrew manuscripts. Additionally, it would acknowledge the significance of the Latin Vulgate and its influence on Western Christianity.